● 영어논문 교열 사업
[연세대학교 원주의과대학 외국어논문교열(Proofreading) 지원사업]
1. 목적
교내 임상교원, 연구교원이 연구성과인 학술연구논문을 국외저명학술지에 투고하는 경우, professional editor로 하여금 해당 논문의 문체나 흐름 등을 교열하게 하여 투고예정논문에 대한 완성도 및 신뢰성을 제고하여 국외저명학술지의 등재 율 향상을 목적으로 한다.
※ 제1저자 또는 교신저자가 전임교원일 경우는 <원주연구처> 연구진흥사업으로 신청 바람.
2. 지원 대상
가. 해당 논문의 제1저자 또는 교신저자이고, 신청일 현재 본교에 재직하고 있는 임상교원, 연구교원을 대상으로 한다.
단, 연구소, 외부학회에서 이와 동일한 사업에 의해 지원을 받는 경우는 대상에서 제외한다.
나. 지원학술지
(1) 인문사회계열 - 학진등재(후보)지, SSCI, A&HCI 및 일반 국제학술지에 투고 예정인 논문
(2) 이공계열 - SCI, SCIE에 등록된 학술지에 투고 예정인 논문
3. 신청방법
가. 원주의과대학 지정계약업체(이공계열논문 : 가온누리스코)에 의뢰하는 경우 – 영어교열의 경우에만 해당
(1) 논문교열 지원신청서(첨부파일1)와 해당논문을 사무팀 담당자(정혜영 kitty@yonsei.ac.kr) 에게 이메일로 제출
단, 교수가 아닌 다른 사람이 메일을 보내는 경우 신청서에 교수 날인하여 직접 제출하거나, 스캔하여 이메일로 제출
(2) 사무팀 담당자가 외부전문교열업체(가온누리스코)에 해당 논문 교열 의뢰
(3) 사무팀 담당자가 신청교수에게 접수확인 및 관리번호 이메일로 회신
(4) 교열완성 후 이공계열논문 외부전문교열업체(가온누리스코) : 사무팀 담당자와 의뢰 교수에게 송부
(5) 신청자는 교열완성 논문을 확인 후, 사무팀 담당자에게 평가의견서(첨부파일1) 를 제출
(6) 교열 후 1개월 이내에 지원신청서에 작성한 게재예정 학술지에 투고하였음을 증명할 수 있는 확인서 제출(이메일 출력물 또는 팩스 가능)
❈ 투고확인서 미제출 시에 교내 지원사업의 신청을 제한함.
나. 계약업체 이외 타업체에 의뢰하는 경우(건당 100만원 한도) - 영어 및 타언어 교열의 경우
(1) 교수가 개별적으로 원하는 업체에 교열을 의뢰
(2) 해당 업체에 교열료를 교수 개인이 지불(본인명의 법인카드 사용)
※ 현금 이체시 현금영수증 발급번호(대학 사업자 등록번호 : 224-82-00091)
(3) 영어논문교열(Proofreading) 지원신청서(첨부파일 1)와 해당논문, 업체 청구서, 업체영수증, 결제영수증, 평가의견서(첨부파일 1), 투고증명서를 함께 제출
(4) 증빙자료 확인 후 교정료 실비를 교수 개인계좌로 지급
4. 기타
가. 동 사업의 질적 향상을 위하여 신청자는 교열완성 논문을 확인 후, 1개월 이내에 사무팀 담당자에게 반드시 평가의견서를 제출하여야 한다. 제출한 평가의견서를 바탕으로 외부전문교열업체에게 교열수준 및 교열진에 대한 의견을 개진할 예정임.
나. Editor에게 요청․당부사항이 있을 경우, 이메일로 논문파일을 송부할 때 영문으로 요청사항을 작성하여 송부하여야 함.
다. 신청논문은 반드시 MS-워드로 작성해야 함(파일명은 신청자 성명).
라. 의뢰한 논문의 교열완성은 신청하신 날로부터 10일정도 소요되나, 경우에 따라 지연될 수 있으니 이 점 감안하여 신청하여야 함.